FC2ブログ
START LINE ~Smile and Happy~

START LINE ~Smile and Happy~

 

Man Down

Rihanna/Man Down





I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

彼の命を絶つつもりはなかった
間違ってた、それはわかってる
夜眠ることさえできない
頭から離れない
現場から逃げないと
監獄に入れられてしまう前に



What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

単なる口げんかから始まった
それがホント厄介なことになって
いま直面してる状況をよく考えたら
私は泣きたくなる


Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun

だって、彼を傷つけるつもりなんてなかったから
だれか偉い人の息子だったかも
銃を引き抜いたとき
彼の心臓を打ち抜いてしまった




Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

男が倒れた
男が倒れた



Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

人を撃ってしまった
中央駅で
すごいたくさんの人たちの前で
どうしてこんなことに
人を撃ってしまった
中央駅で


It's a 22
I Call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm


22で
彼女のことペギースーってよんでる
彼女がちょうど私の立場なら
私はどうすると思う
バカだと思ってからかうなら
私は冷静さを失い
武器に手を伸ばす



I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now hes no longer living
So Imma bout to leave town

彼を倒すつもりなんてなかった
だけど引き返すには遅すぎる
何考えてたかなんて分からない
今、彼はもう生きてない
これから街を出よう


Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun


人を撃ってしまった
中央駅で
すごいたくさんの人たちの前で
どうしてこんなことに
人を撃ってしまった
中央駅で


Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down


男が倒れた
男が倒れた


Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station


人を撃ってしまった
中央駅で
すごいたくさんの人たちの前で
どうしてこんなことに
人を撃ってしまった
中央駅で

 
 

Comments


 
<- 08 2019 ->
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
neko megumi

MEG

Author:MEG
1983年8月、栃木県鹿沼市(旧粟野町)生まれ。山奥で生まれ育ち、高校~専門学校を宇都宮で暮らし、卒業後は地元に戻り家業の釣堀のSTAFFとして働く。
音楽活動は18歳の頃からREGGAE SINGERとして開始。地元でいくつかのレギュラーDANCEに参加し、活動の幅を広げコンピレーションCDに参加。2009年に音楽活動を休止。その間自宅にプライベートSTUDIOを設置。

写真は趣味のアウトドア・音楽・仲間のスケート・生活の一部写真が中心。良い人生記録を残せるように楽しんでます。

☆このBLOGも5年目。飽きずに読んでくれる人達ありがとうございます!!かなぁ~りマイペースですが、写真も色々載せて行きますので、是非暇なときに見てください。コメントも気軽にくださ~い♪

カウンター
◇Discografy◇
☆Youtube☆




:::::::::::::::::::::::
2007年
♪RAGGA NO RADIO


♪1 AIM MUSIC
楽 点~positive tunes only~


♪ラガマフィンの
元気が出るCD


♪NINJAFOCE
EXTRAORDINARY VOL.2



2008年
♪NINJAFOCE
EXTRA EXTRA


♪Dr.PRODUCTION
Dancehall Planet
Summer Bashment


♪Dr.PRODUCTION
3 SECONDS


♪Dr.PRODUCTION
RAGGA CELEBLITY


♪Dr.PRODUCTION
PLACE IN THE SUN


♪Dr.PRODUCTION
LOVE SONG FOR YOU


2009年
♪SISTEREN★STAR
「BLAZING GIRLZ Vol.2」


♪1 AIM MUSIC
楽点2~positive tunes only~


2010年
♪Dr.PRODUCTION
DANCEHALL PLANET-CALLIN'-


Archive RSS Login